貿易実務用語辞典

一般取引条件とは、貿易取引条件を構成する一部であり、通常は販売契約書や注文書の裏面に印刷されていることから「裏面条項」や「裏面約款」、「印刷条項」と言われています。
また、一般取引条件は個別取引条件の補完的な役割を担っていることが多いです。
裏面条項は、取引当事者の双方が自分に有利な条件を記載することが多いので、この対応には十分な注意が必要となります。
裏面条項がカバーする、一般的な項目は次のようなものです。

【一般取引条件 記載事項】
1. No Adjustment（調整禁止）
2. Increase Cost（増加費用）
3. Charges（諸掛費用）
4. Shipment（引渡し）
5. Warranty（保証）
6. Inspection and Claim（検査とクレーム）
7. Force Majeure（不可抗力）
8. Default（不履行）
9. Trade Terms（取引適用条件）
10. No Assignment（契約譲渡制限）
11. Arbitration（仲裁）
12. Product Liability（製造物責任法）
13. Entire Agreement（最終性条項）
14. Governing Law（準拠法）